Keine exakte Übersetzung gefunden für مظاهرة الكراهية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مظاهرة الكراهية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Terrorism is the violent manifestation of hate and intolerance.
    والإرهاب مظهر عنيف من مظاهر الكراهية والتعصب.
  • The Ivoirian crisis is characterized by the scale of acts of hatred and xenophobia.
    تتسم الأزمة الإيفوارية بتزايد مظاهر الكراهية وكره الأجانب.
  • Manifestations of anti-Semitism, including Holocaust denial, and of Islamophobia are closely followed.
    وهناك متابعة دقيقة لمظاهر معاداة السامية، بما في ذلك إنكار محرقة اليهود، ومظاهر كراهية الإسلام.
  • (d) To take steps to prevent all manifestations of hatred, intolerance and acts of violence, in particular through education and dialogue;
    (د) اتخاذ خطوات لمقاومة جميع مظاهر الكراهية، والتعصب وأعمال العنف، وخاصة عن طريق التربية والحوار؛
  • (d) To take steps to prevent all manifestations of hatred, intolerance and acts of violence, in particular through education and dialogue;
    (د) اتخاذ خطوات لمنع جميع مظاهر الكراهية والتعصب وأعمال العنف، وخاصة عن طريق التعليم والحوار؛
  • The working group approved a plan of measures to counter manifestations of xenophobia and inter-ethnic and racial intolerance.
    وأقر الفريق العامل خطة لتدابير مكافحة مظاهر كراهية الأجانب والتعصب فيما بين الإثنيات والأعراق.
  • Venezuela supported UNHCR's efforts to find lasting solutions to the problem of refugees and to stamp out the manifestations of xenophobia to which they were subjected.
    وفنزويلا تساند الجهود التي تبذلها المفوضية من أجل تهيئة حلول دائمة لمشكلة اللاجئين ووقف مظاهر الكراهية التي يتعرضون لها.
  • On the other hand, promoting respect for human rights and democratic values is the only way to eliminate such manifestations of hatred and violence.
    ومن جهة أخرى، فإن تعزيز احترام حقوق الإنسان والقيم الديمقراطية هو الطريق الوحيد للقضاء على مظاهر الكراهية والعنف هذه.
  • Furthermore, the Conference had been held against a background of demonstrations of hatred and intolerance in the streets of Durban, the worst that the world had seen in decades.
    والوفد الأمريكي يذكر أيضا بأن هذا المؤتمر قد اكتنفته، في شوارع ديربان، أسوأ مظاهرات الكراهية والتعصب منذ عقود مضت.
  • In his previous report on the defamation of religions (A/HRC/6/6), the Special Rapporteur analysed the main forms and manifestations of Islamophobia.
    وحلّل المقرر الخاص، في تقريره الأخير عن تشويه صورة الأديان (A/HRC/6/6)، أهم أشكال ومظاهر كراهية الإسلام.